Trump y Latinoamérica: los primeros 9 meses

1024px-President_Trump's_Trip_to_Germany_and_the_G20_Summit_(35741358986)

Por Blake Burdge, Traducido por William Giller

Argentina

Las relaciones entre los Estados Unidos y Argentina se han mantenido estables bajo el mandato de Trump. Es probable que Trump favorezca al país debido a las estrechas relaciones que tenía con el presidente argentino Mauricio Macri cuando los dos eran empresarios. Trump y Macri se reunieron en la Casa Blanca a finales de abril para dialogar sobre la ciberseguridad bilateral y demostrar un apoyo unido para la restauración de democracia y respeto a derechos humanos en Venezuela.

Los Estados Unidos y Argentina han reforzado relaciones económicas desde la inauguración de Trump. Ambos países han levantado las restricciones sobre varios bienes provenientes del otro país. Los agricultores estadounidenses podrán exportar carne de cerdo a Argentina por primera vez desde 1992, con un mercado potencial de hasta 10 millones de dólares. Lo que es más, el presidente Trump acabó la propuesta que había empezado la administración de Obama para levantar las restricciones sobre limones de Argentina, el cuarto productor de limones más grande del mundo.

Continue reading “Trump y Latinoamérica: los primeros 9 meses”

Nine Months In, How Has Trump Fared with Latin America?

614px-Enrique_Peña_Nieto_meets_with_Donald_Trump,_G-20_Hamburg_summit,_July_2017_(1)

By Blake Burdge

Argentina

The relationship between the United States and Argentina has remained strong under President Trump. It is likely that Trump views the country favorably due to the close relationship that he shared with Argentine President Mauricio Macri when the two were businessmen. Trump and Macri met at the White House in late April to discuss bilateral cybersecurity and to show joint support for the restoration of democracy and respect for human rights in Venezuela.

The United States and Argentina have strengthened economic ties since Trump entered office, as both countries have lifted bans on the other for certain goods. For the first time since 1992, U.S. farmers will be able to export pork to Argentina, with a potential market of up to USD $10 million. Additionally, President Trump followed through on the Obama administration’s proposal to relinquish a ban on lemons from Argentina, which is the fourth-largest producer of the fruit in the world.

Continue reading “Nine Months In, How Has Trump Fared with Latin America?”

Norway Makes Waves on Brazilian Environmental Agenda

Marina_Silva_2007

By Alexia Rauen

Despite the distance from the illustrious Amazon rainforest, the Scandinavian nation of Norway has made significant investments to ensure its ongoing protection. From 2008 to 2014, under the presidencies of Luiz Inácio Lula da Silva and Dilma Rousseff, deforestation of the Amazon was in decline. However, this decline was reversed in the beginning of 2015, after Rousseff’s first four years in office, and has continued through the power grab of Brazilian business interests fronted by Michel Temer. Now, Norway is concerned that Temer’s government is backtracking significant progress in protecting the rainforest, and has announced a reduction of over half of its environmental aid in protest.

Continue reading “Norway Makes Waves on Brazilian Environmental Agenda”

A Campaign for Awareness: María de Jesús Patricio Martínez

patriciomartinez

By Alexia Rauen

María de Jesús Patricio Martínez is an indigenous healer running for the Mexican presidency. Her hope is to fight Mexico’s rampant corruption by altering the system in which political parties, such as the Institutional Revolution Party (PRI) and the National Action Party (PAN), have dominated for decades. While it is unlikely she will be competitive with national icon Andrés Manuel López Obrador and other big-party candidates, her candidacy still represents a significant movement within Mexico’s political system.

Continue reading “A Campaign for Awareness: María de Jesús Patricio Martínez”