By Maria Luisa Olavarria
I miss Venezuela. I’ve thought about it every single day since I left in 2013. I wish I could wake up to have a cafecito with my mamá, have an arepa for breakfast and be able to share my dreams and goals with my childhood friends. I daydream about the warmth of its people and its weather. I reminisce over time spent in my family’s home, when we all lived nearby, and my siblings and friends were just a call away. I miss the sense of community and the feeling that I belonged. Painful as it is to accept, I miss a country that no longer exists.
By Alexia Rauen
On December 21, 2017, Reuters reported that ex-president Alberto Fujimori, in power from 1990 to 2000, had requested an official pardon from current President Pedro Kuczynski. The pardon was medical in nature; Kuczynski’s press release found that “prison conditions mean a serious risk to [Fujimori’s] life, health and integrity.” Fujimori requested the pardon “hours before [his] sympathizers in Congress vote on whether to remove Kuczynski from office.” Kuczynski then publicly pardoned Fujimori on December 24, 2017. In order to understand the significance and implications of the pardon, we must first delve into the political situation at this moment in Peru.
Por Alexia Rauen, Traducido por Martina Guglielmone
Honduras se ha disuelto al caos producido por la elección que ocurrió el 26 de noviembre. La elección enfrentó al presidente titular, Juan Orlando Hernández del partido derechista Partido Nacional de Honduras, contra Salvador Nasralla de la coalición La Alianza de Oposición Contra la Dictadura. Este no fue el primer encuentro de estos candidatos, ya que Nasralla se había postulado contra Hernández para la presidencia en 2013.
By Alexia Rauen
Honduras has dissolved into chaos in the wake of the election that occurred on the 26th of November. The election pitted the incumbent president, Juan Orlando Hernández of the right-wing National Party of Honduras, against Salvador Nasralla of the coalition party, Alliance Against the Dictatorship. This was not the first encounter between these two candidates, as Nasralla ran against Hernández for the presidency in 2013.
By Alexia Rauen
The New York Times headline on October 19 read: “Body Found in Argentine River Shakes Up Election.” Al Jazeera stated on October 22: “Santiago Maldonado’s death overshadows elections.” “A missing-person case looms over Argentina’s midterm elections,” was The Economist headline on September 7. These headlines contextualize the discovery of Santiago Maldonado’s body in terms of national politics and fail to capture the indigenous struggle at the root of his disappearance. Maldonado was present at a mapuche indigenous protest on August 1 in the Patagonian region of Argentina when he disappeared. Cristina Kirchner, the former president of Argentina who has not been shy about her discontent with Mauricio Macri’s government, has used Maldonado’s disappearance as further criticism. Ultimately, the coalition of parties of incumbent Macri proved successful in the elections despite the discovery of Maldonado’s body, securing a significant political victory by dominating “the top five population centers of Buenos Aires City, and Buenos Aires, Córdoba, Santa Fe and Mendoza provinces.” While the international community and Argentine politicians have gravitated to Maldonado’s death as a political instrument in these elections, the death has struck a different chord among the Argentine population. Widespread protests demanding his reappearance in Argentine cities occurred, and with his death an investigation must now be held to determine the cause of death and possible involvement of law enforcement.
Por Blake Burdge, Traducido por William Giller
Las relaciones entre los Estados Unidos y Argentina se han mantenido estables bajo el mandato de Trump. Es probable que Trump favorezca al país debido a las estrechas relaciones que tenía con el presidente argentino Mauricio Macri cuando los dos eran empresarios. Trump y Macri se reunieron en la Casa Blanca a finales de abril para dialogar sobre la ciberseguridad bilateral y demostrar un apoyo unido para la restauración de democracia y respeto a derechos humanos en Venezuela.
Los Estados Unidos y Argentina han reforzado relaciones económicas desde la inauguración de Trump. Ambos países han levantado las restricciones sobre varios bienes provenientes del otro país. Los agricultores estadounidenses podrán exportar carne de cerdo a Argentina por primera vez desde 1992, con un mercado potencial de hasta 10 millones de dólares. Lo que es más, el presidente Trump acabó la propuesta que había empezado la administración de Obama para levantar las restricciones sobre limones de Argentina, el cuarto productor de limones más grande del mundo.
By Blake Burdge
The relationship between the United States and Argentina has remained strong under President Trump. It is likely that Trump views the country favorably due to the close relationship that he shared with Argentine President Mauricio Macri when the two were businessmen. Trump and Macri met at the White House in late April to discuss bilateral cybersecurity and to show joint support for the restoration of democracy and respect for human rights in Venezuela.
The United States and Argentina have strengthened economic ties since Trump entered office, as both countries have lifted bans on the other for certain goods. For the first time since 1992, U.S. farmers will be able to export pork to Argentina, with a potential market of up to USD $10 million. Additionally, President Trump followed through on the Obama administration’s proposal to relinquish a ban on lemons from Argentina, which is the fourth-largest producer of the fruit in the world.