13440764515_00032dcc59_o.jpg

By Laura Schroeder

The video begins with slow, dramatic music.

The words “Grupo Jaremar” flash against a concrete wall, followed by shots of factory equipment and signage surrounded by lush foliage and zooming cars.

A deep male voice announces in Spanish that Grupo Jaremar, a Central American palm oil conglomerate, delivers high-quality products with the customer in mind.

Then, the stories start.

Juan_Orlando_Hernandez_Alvarado

Por Alexia Rauen, Traducido por Martina Guglielmone

Honduras se ha disuelto al caos producido por la elección que ocurrió el 26 de noviembre. La elección enfrentó al presidente titular, Juan Orlando Hernández del partido derechista Partido Nacional de Honduras, contra Salvador Nasralla de la coalición La Alianza de Oposición Contra la Dictadura. Este no fue el primer encuentro de estos candidatos, ya que Nasralla se había postulado contra Hernández para la presidencia en 2013.

Juan_Orlando_Hernandez_Alvarado

By Alexia Rauen

Honduras has dissolved into chaos in the wake of the election that occurred on the 26th of November. The election pitted the incumbent president, Juan Orlando Hernández of the right-wing National Party of Honduras, against Salvador Nasralla of the coalition party, Alliance Against the Dictatorship. This was not the first encounter between these two candidates, as Nasralla ran against Hernández for the presidency in 2013.