Fotografía y diseño gráfico por Andrés Ávila y Alberto Montañez/Photography and graphic design by Andrés Ávila and Alberto Montañez
El propósito de este proyecto es dar a conocer las vidas de los miembros de la economía informal en Tunja, Boyacá, Colombia y mostrar cómo cada uno contribuye a la sociedad y a la cultura; mientras los miembros de la comunidad perciben a los hombres y las mujeres que venden minutos o lustran zapatos como parte de la vida cotidiana, las fotos que tomamos y las citaciones y datos que las acompañan nos ayudan a reconocer la humanidad y el valor de cada cara, cada puesto de trabajo, y cada historia única y especial.
The purpose of this project is to illuminate the lives of members of the informal economy in Tunja, Boyacá, Colombia, showing us how each one contributes to and strengthens society as a whole. While community members see men and women selling phone minutes or shining shoes as part of quotidian life, the photos we took and the quotes and facts that accompany them help us to recognize the humanity and value in every face, every job, and every unique and special history.